苫小牧西港フェリーターミナルをご利用のお客様におかれましては、平素からフェリーターミナルの運営にご理解とご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
　当フェリーターミナルレストラン「calm」につきまして、以下の期間営業時間が短縮となりますのでご注意ください。
お客様にはご不便をおかけ致しますが、ご理解とご協力をいただきますようお願い申し上げます。

　　　　　【期　　間】　2022年8月23日（火）～ 2022年8月31日（水）
　　　　　【営業時間】　11：00 ～ 19：00（ラストオーダー18：30）